Introducción a los Advérbios de Tempo
Los advérbios de tempo son palabras que nos ayudan a situar una acción en el tiempo. En portugués, al igual que en español, estos advérbios son esenciales para construir frases que indiquen cuándo ocurre algo.
Hoy vamos a enfocarnos en tres advérbios muy comunes: ontem (ayer), hoje (hoy) y amanhã (mañana). Estos advérbios son fundamentales para cualquier conversación diaria y te permitirán hablar sobre eventos pasados, presentes y futuros.
Por ejemplo, si quieres decir que hiciste algo ayer, usarías «ontem». Si estás hablando de algo que está ocurriendo en este momento, usarías «hoje».
Y si te refieres a algo que sucederá en el futuro, usarías «amanhã». Veamos algunos ejemplos para entender mejor cómo se usan estos advérbios en diferentes contextos.
Uso de "Ontem"
"Ontem" se utiliza para referirse a acciones que ocurrieron en el pasado, específicamente el día anterior al presente. Es similar al español "ayer". Este advérbio es muy útil para narrar eventos pasados y es común en conversaciones cotidianas.
| Exemplos em Português | Exemplos em Espanhol |
|---|---|
| Ontem eu fui ao cinema. | Ayer fui al cine. |
| Ontem choveu muito. | Ayer llovió mucho. |
| Nós estudamos para a prova ontem. | Estudiamos para el examen ayer. |
Como puedes ver, "ontem" se coloca generalmente al principio o al final de la oración, dependiendo del énfasis que quieras darle a la acción o al tiempo.
Uso de "Hoje"
"Hoje" se utiliza para hablar de acciones que están ocurriendo en el presente o que ocurrirán en el mismo día. Es equivalente al español "hoy". Este advérbio es esencial para describir tu rutina diaria o eventos que están sucediendo en el momento.
| Exemplos em Português | Exemplos em Espanhol |
|---|---|
| Hoje eu tenho uma reunião importante. | Hoy tengo una reunión importante. |
| Vamos ao parque hoje. | Vamos al parque hoy. |
| Hoje é um dia especial. | Hoy es un día especial. |
"Hoje" también puede colocarse al principio o al final de la oración, y su posición puede cambiar ligeramente el énfasis de la frase.
Uso de "Amanhã"
"Amanhã" se utiliza para referirse a acciones que ocurrirán en el futuro, específicamente el día siguiente al presente. Es similar al español "mañana". Este advérbio es crucial para planificar y hablar sobre eventos futuros.
| Exemplos em Português | Exemplos em Espanhol |
|---|---|
| Amanhã vamos viajar. | Mañana vamos a viajar. |
| Tenho um exame amanhã. | Tengo un examen mañana. |
| Amanhã será um dia melhor. | Mañana será un día mejor. |
Al igual que "ontem" y "hoje", "amanhã" puede colocarse al principio o al final de la oración, dependiendo del énfasis que quieras darle.
Diálogo de Exemplo
Para ayudarte a entender mejor cómo se usan estos advérbios en una conversación, aquí tienes un diálogo entre dos personas:
| Diálogo em Português | Traducción |
|---|---|
| 👩🏾🦰: O que você fez ontem? | 👩🏾🦰: ¿Qué hiciste ayer? |
| 🧑🏻🦲: Ontem eu fui ao parque. E você? | 🧑🏻🦲: Ayer fui al parque. ¿Y tú? |
| 👩🏾🦰: Ontem eu estudei para a prova. | 👩🏾🦰: Ayer estudié para el examen. |
| 🧑🏻🦲: O que você vai fazer hoje? | 🧑🏻🦲: ¿Qué vas a hacer hoy? |
| 👩🏾🦰: Hoje eu vou ao cinema. | 👩🏾🦰: Hoy voy al cine. |
| 🧑🏻🦲: E amanhã? | 🧑🏻🦲: ¿Y mañana? |
| 👩🏾🦰: Amanhã eu vou estudar de novo. | 👩🏾🦰: Mañana voy a estudiar de nuevo. |
Este diálogo muestra cómo se pueden usar "ontem", "hoje" y "amanhã" en una conversación cotidiana. Observa cómo cada advérbio se coloca en diferentes partes de la oración para dar énfasis a la acción o al tiempo.