Los artículos son palabras que califican o caracterizan sustantivos, atribuyéndoles propiedades, estados, condiciones o especificaciones. En el aprendizaje del portugués, es importante entender cómo los adjetivos se relacionan con los sustantivos y cómo pueden variar en género (masculino y femenino) y número (singular y plural). En esta lección, nos centraremos en los adjetivos relacionados con los artículos indefinidos «um», «uma», «uns» y «umas», que se utilizan para indicar algo de forma no específica o en cantidad indeterminada.
📚 Artículos Indefinidos y Adjetivos
Los artículos indefinidos «um» y «uma» se usan en singular para indicar que estamos hablando de un elemento cualquiera dentro de un grupo, sin especificarlo. «Uns» y «umas» son las formas plurales e indican una cantidad no exacta de elementos.
Ejemplos:
| Portugués | Español |
|---|---|
| Eu vi um cachorro no parque. | Vi un perro en el parque. |
| Ela comprou uma blusa nova. | Ella compró una blusa nueva. |
| Eles têm uns amigos em comum. | Ellos tienen unos amigos en común. |
| Elas encontraram umas moedas na rua. | Ellas encontraron unas monedas en la calle. |
🗣️ Uso Cotidiano
En el día a día, usamos los artículos indefinidos en diversas situaciones, ya sea en conversaciones informales, correos electrónicos o redes sociales. Son útiles para hablar de cosas de manera general o cuando la identidad específica de lo que estamos hablando no es conocida o relevante.
Ejemplos en diálogos:
- 👩🏾🦰: Você conhece um bom restaurante por aqui?
- 🧑🏻🦲: Sei de uns restaurantes na próxima rua.
- 👩🏾🦰: Preciso comprar uma camisa para a festa.
- 🧑🏻🦲: Vi umas camisas legais naquela loja nova.
📝 Uso en Correos Electrónicos y Aplicaciones de Mensajería
Cuando escribimos correos electrónicos o mensajes, también utilizamos los artículos indefinidos para referirnos a algo de forma no específica.
Ejemplos:
- Estou à procura de um apartamento para alugar.
- Você poderia me recomendar uma boa série para assistir?
- Precisamos contratar uns funcionários novos.
- Eles mencionaram que têm umas dúvidas sobre o projeto.
🌐 En Redes Sociales
En las redes sociales, los artículos indefinidos aparecen frecuentemente en publicaciones y comentarios.
Ejemplos:
- Acabei de adotar um gatinho! 😺
- Alguém tem uma dica de exercício para fazer em casa? 🏋️♀️
- Estou pensando em viajar para uns lugares diferentes este ano. ✈️
- Vi umas fotos incríveis da sua viagem! 📸
📈 Variación de Género y Número
Los adjetivos deben concordar en género y número con los sustantivos a los que se refieren. Esto significa que cambian de forma para combinar con el sustantivo. Vea la tabla a continuación para entender mejor:
| Singular | Plural | Ejemplo Singular | Ejemplo Plural |
|---|---|---|---|
| um | uns | um carro | uns carros |
| uma | umas | uma casa | umas casas |
Ejemplos:
- Ele comprou um carro novo. (Carro es masculino singular)
- Ela comprou uma casa nova. (Casa es femenino singular)
- Eles compraram uns carros novos. (Carros es masculino plural)
- Elas compraram umas casas novas. (Casas es femenino plural)
🔄 Conclusión
Los artículos indefinidos y los adjetivos son fundamentales para la construcción de frases en portugués. Ayudan a dar sentido y claridad a lo que queremos expresar, ya sea en situaciones formales o informales. Recuerde que la concordancia en género y número es esencial para el uso correcto de los adjetivos. Con la práctica, el uso de estas palabras se volverá natural y fluido en su comunicación diaria.
Es importante destacar que, al igual que en español, los artículos indefinidos en portugués deben concordar en género y número con el sustantivo al que acompañan. Sin embargo, un error común para los hispanohablantes es olvidar que en portugués, a diferencia del español, los artículos indefinidos tienen una forma plural («uns», «umas»), mientras que en español solo existe «unos» y «unas». Preste atención a estas diferencias para evitar errores comunes.