Al aprender un nuevo idioma, es esencial conocer adjetivos que nos ayuden a describir personas, objetos y situaciones. Hoy, nos enfocaremos en adjetivos de características físicas que son muy comunes en el día a día: «alto», «bajo», «delgado» y «gordo». Estas palabras se usan con frecuencia en conversaciones informales, correos electrónicos y redes sociales, y saber cómo utilizarlas correctamente puede enriquecer su comunicación en portugués.
📏 Describiendo la Estatura: «Alto» y «Bajo»
Alto y bajo son adjetivos utilizados para describir la estatura de una persona o la altura de un objeto. Vea cómo aplicarlos:
| Portugués | Español |
|---|---|
| Alto | Alto |
| Exemplo: O jogador de basquete é muito alto. | Ejemplo: El jugador de baloncesto es muy alto. |
| Contexto de rede social: Vi uma foto sua ao lado daquele ator. Você é bem alto! | Contexto de red social: Vi una foto tuya al lado de ese actor. ¡Eres muy alto! |
| Portugués | Español |
|---|---|
| Baixo | Bajo |
| Exemplo: Minha irmã é mais baixa do que eu. | Ejemplo: Mi hermana es más baja que yo. |
| Contexto de aplicativo de conversa: 👩🏾🦰: Você consegue alcançar a prateleira de cima? 👧🏻: Não, sou muito baixa para isso. | Contexto de aplicación de conversación: 👩🏾🦰: ¿Puedes alcanzar el estante de arriba? 👧🏻: No, soy muy baja para eso. |
🍏 Describiendo el Cuerpo: «Magro» y «Gordo»
Magro y gordo son adjetivos que describen la constitución corporal de una persona. Pueden ser sensibles dependiendo del contexto, por lo que es importante usarlos con consideración.
| Portugués | Español |
|---|---|
| Magro | Delgado |
| Exemplo: Ele é muito magro, sempre foi assim. | Ejemplo: Él es muy delgado, siempre ha sido así. |
| Contexto de e-mail: Prezado Sr. Silva, conforme solicitado, enviamos o tamanho magro do terno. | Contexto de correo electrónico: Estimado Sr. Silva, como solicitado, enviamos la talla delgada del traje. |
| Portugués | Español |
|---|---|
| Gordo | Gordo |
| Exemplo: O gato da vizinha está gordo, ela deve estar alimentando-o bem. | Ejemplo: El gato de la vecina está gordo, debe estar alimentándolo bien. |
| Contexto de conversa casual: 👩🏾🦰: Você viu o Pedro recentemente? 🧑🏻🦲: Sim, ele está um pouco gordo, não é? | Contexto de conversación casual: 👩🏾🦰: ¿Has visto a Pedro recientemente? 🧑🏻🦲: Sí, está un poco gordo, ¿verdad? |
📈 Tabla de Adjetivos de Características Físicas
Para facilitar la visualización, aquí está una tabla con los adjetivos y sus opuestos:
| Adjetivo en Portugués | Adjetivo en Español | Oposto en Portugués | Oposto en Español |
|---|---|---|---|
| Alto | Alto | Baixo | Bajo |
| Magro | Delgado | Gordo | Gordo |
🔄 Usando los Adjetivos en Género y Número
Es importante recordar que los adjetivos en portugués concuerdan en género y número con el sustantivo que modifican. Vea algunos ejemplos:
| Portugués | Español |
|---|---|
| Alto (masculino singular), alta (femenino singular), altos (masculino plural), altas (femenino plural). | Alto (masculino singular), alta (femenino singular), altos (masculino plural), altas (femenino plural). |
| Exemplo: Os prédios são altos e as árvores são altas. | Ejemplo: Los edificios son altos y los árboles son altas. |
| Portugués | Español |
|---|---|
| Baixo (masculino singular), baixa (femenino singular), baixos (masculino plural), baixas (femenino plural). | Bajo (masculino singular), baja (femenino singular), bajos (masculino plural), bajas (femenino plural). |
| Exemplo: Os meninos são baixos e as meninas são baixas. | Ejemplo: Los chicos son bajos y las chicas son bajas. |
| Portugués | Español |
|---|---|
| Magro (masculino singular), magra (femenino singular), magros (masculino plural), magras (femenino plural). | Delgado (masculino singular), delgada (femenino singular), delgados (masculino plural), delgadas (femenino plural). |
| Exemplo: Os atletas são magros e as modelos são magras. | Ejemplo: Los atletas son delgados y las modelos son delgadas. |
| Portugués | Español |
|---|---|
| Gordo (masculino singular), gorda (femenino singular), gordos (masculino plural), gordas (femenino plural). | Gordo (masculino singular), gorda (femenino singular), gordos (masculino plural), gordas (femenino plural). |
| Exemplo: Os ursos são gordos no final do outono. | Ejemplo: Los osos son gordos al final del otoño. |
🗣️ Practicando en la Conversación
Al conversar con amigos o escribir mensajes, puede usar estos adjetivos para describir personas o situaciones de forma natural:
| Portugués | Español |
|---|---|
| Exemplo de conversa sobre altura: 👩🏾🦰: Você conhece o novo colega de trabalho? 🧑🏻🦲: Sim, ele é bem alto, não é? | Ejemplo de conversación sobre estatura: 👩🏾🦰: ¿Conoces al nuevo compañero de trabajo? 🧑🏻🦲: Sí, él es bien alto, ¿no es así? |
| Portugués | Español |
|---|---|
| Exemplo de comentário sobre peso: 👩🏾🦰: Estou tentando emagrecer. 🧑🏻🦲: Você não precisa, já é magra! | Ejemplo de comentario sobre peso: 👩🏾🦰: Estoy intentando adelgazar. 🧑🏻🦲: No necesitas, ya eres delgada! |
Recuerde que la práctica lleva a la perfección. Cuanto más use estos adjetivos en contextos variados, más natural será su comunicación en portugués. Además, es importante notar que, aunque los adjetivos en español también concuerdan en género y número con el sustantivo que modifican, hay algunas diferencias en la pronunciación y en la escritura que deben ser observadas para evitar errores comunes.